Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abzweigkasten {Umwelt}
    صندوق تفريع {بيئة}
    die Abzweigdose {elect.}
    صندوق تفريع {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَفْرِيع
    die Anzapfung (n.) , {elect.}
    تَفْرِيع {كهرباء}
    die Abzweigung (n.) , [pl. Abzweigungen]
    تَفْرِيع [ج. تفريعات]
    die Anzapfungsgrößen (n.) , Pl., {elect.}
    كميات التفريع {كهرباء}
    der Abzweig (n.) , {tv.}
    نقطة تفريع {تلفزيون}
    der Trennfilter (n.) , {com.}
    مرشح تفريع {اتصالات}
    die Endverzweigung (n.)
    التفريع النهائي
    der Anzapfungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل التفريع {كهرباء}
    das Abzweigstück (n.) , {Umwelt}
    وُصْلة تفريع {بيئة}
    die Anzapfungsstufe (n.) , {elect.}
    خطوة التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    das Anzapfschütz (n.) , {elect.}
    ملامس تفريع {كهرباء}
    die Abzweigleiste (n.) , {elect.}
    مجموعة تفريع {كهرباء}
    die Verzweigungsstelle im Wirkungsplan (n.) , {elect.}
    نقطة تفريع {كهرباء}
    die Feldschwächung durch Anzapfung (n.) , {elect.}
    تضعيف المجال بالتفريع {كهرباء}
    das Abtrennen der ankommenden Leitung (n.) , {com.}
    تفريع لخط الوارد {اتصالات}
    die Anzapfungsleistung einer Wicklung (n.) , {elect.}
    قدرة التفريع لملف {كهرباء}
    das Abtrennen der gehenden Leitung (n.) , {com.}
    تفريع لخط الصادر {اتصالات}
    die Anzapfungsstromstärke einer Wicklung (n.) , {elect.}
    تيار التفريع لملف {كهرباء}
    das Wassertreeing (n.) , {elect.}
    تفريع شجري مائي {كهرباء}
    die Anzapfung für volle Leistung (n.) , {elect.}
    تفريع القدرة الكاملة {كهرباء}
    die Anzapfung für verringerte Leistung (n.) , {elect.}
    تفريع القدرة المخفضة {كهرباء}
    das elektrische Treeing (n.) , {elect.}
    تفريع شجري كهربائي {كهرباء}
    das Gehäuse (n.)
    صُنْدُوق
    das Lösungskästchen (n.)
    صندوق الحل
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    صُنْدُوق
    das Lagerfach (n.) , {Comp}
    صُنْدُوق {كمبيوتر}
    das Textfeld (n.) , {Comp}
    صندوق النص {كمبيوتر}